今から約5-600万年前に南アメリカ大陸と太平洋の間に海底火山の影響によって作り上げられたといわれるガラパゴス諸島には地形、地質学の宝石箱といわんばかりに沢山の魅力を備えています。

ガラパゴス諸島をイベント豊富な太陽の下での活動と充実感、安心感を備えたラグジュアリーな船で回るのをご希望な方を対象にしたピンタ号では、大自然を愛する世界中の同士が気持ちよく過ごせるサービスが万全に取り揃っています。

2012年からは西側コース（7泊8日）、東側コース（3泊4日）、北側コース（4泊5日）とお客様のご希望に沿うコースをご用意しています。＜唯一3泊4日コースが存在するクルーズ船でもあります。＞

安全性とエコツアーという概念を最優先に考え作られた現在のエコロジー船の先駆けとなった、「サンタクルス号」は洗練されたサービスの内容と、我が家 のような温かさを醸し出す雰囲気は数多くのリピーターも存在するほど、一目置かれています。2012年からは5泊6日（東側コース）、5泊6日（西側コース）、4泊5日（北側コース）泊と訪問客のニーズにあった日程をご提供しま す。

＊2012年はサンタクルス号において出発日によってはオーバーブッキングが多発していますのでその際はアップグレードとして無料でイサベラⅡ号、ピンタ号に変更させて頂くことがあります。（勿論事前にご相談させて頂きます）

クラシックイサベラⅡ号は船内の装備、キャビンは白を貴重としたつくりで空間も十分に確保されています。散策訪問コースも2012年より北側コース（6泊7日）、中央コース（4泊5日）、南側コース（4泊5日）と設定され、お客様のニーズに合わせてお選びいただけます。船にはフィンスタビライザー装着しているのでこのサイズの船でも非常に安定しています。

＊2012年における北側コース（6泊7日）は7月10日、8月21日、11月13日、12月11日以外はチャーターされているため、予約が承れません。ご了承ください。

フィンチベイホテルはガラパゴスにあるホテルの中で最も豪華なホテルの一つです。ガラパゴスを島のホテルに宿泊しながら楽しむという方にとっては最適な過 ごし方を約束されたホテルです。2005年のイギリス主催による世界旅行アワードにおいてホテル部門金賞を受賞されたのを境に12の世界的な賞にも輝いて います。

南東の風が再度ガラパゴスに吹き付ける乾季には海中の生物を餌とする生き物に乗っては大変嬉しい季節となり、繁殖には有利な条件が揃います。代表的なものとしてアオアシカツオドリが求愛して新しいファミリー形成に営む時期です、 その為、ノースセイモア島の至る所で愛くるしい求愛ダンスが見れます。

ガラパゴスのことをもっとよく知りたいけれど、英語の専門用語はわからない。興味のある内容を心から理解したいという方に必見！！ガラパゴス訪問回数70-100回というメトロポリタンツーリング日本人社員が皆様と一緒に同行し、ユーモアたっぷりの説明で一味変わったガラパゴスをご案内します。

歴史
1978年、ユネスコは世界自然遺産としてガラパゴスを登録しました。

しかしその保全事業はエクアドル政府の政策として特に重視されずに現在に至っています。

現実問題として政府に責任を押し付ける前に、それは地球に住む私達全員の責任、役目であり、
それらを念頭においてガラパゴス財団というものが

ガラパゴス観光のパイオニアと言われるメトロポリタンツーリング社がイ二シャティブを取る形で
ガラパゴス財団が設立されました。

また、今現在ガラパゴスにてクルーズ船を就航中の７つのツアー所有会社も
この取り組みに参加しています。

協賛会社(パートナー)：

アンダンドツール – アンゲルメイヤー、セレブリティクルーズ

クアサルナウティカ、ロルフウィトマーグランツーリスモ、 ガラサン、カノドロス

財団は、エクアドルの非営利団体であり1998年にガラパゴス諸島のサポートと
保全プロジェクトに関連する資金を提供することを使命として設立されました。

その主な活動はゴミのリサイクル、海岸清掃、教育など、国立公園局、保護団体や
市町村及び地域機関の仕事の一部を補佐しています。

私たちの使命は、ガラパゴスと言う地域社会における
環境への影響を島の住民が目的意識を持って推進させることです。

財団は、次のプロジェクトを支援します。

・ゴミ収集センターにおけるリサイクル活動：ファブリシオバルベルデ環境公園

・沿岸地帯のごみ回収活動

・現地の島の住民達へのエコツーリズム教育の推進及び各種開発計画を進める。

 　
ゴミ収集センター　　　　　ゴミの分別の様子　　　　　沿岸ゴミ回収活動

プロジェクト

問題はいつも乗り越える課題となる！

エクアドル・ガラパゴス財団によってガラパゴス諸島で定着しつつあるプロジェクトは、

• 廃棄物のリサイクル
• 沿岸地帯の清掃
• 島の住民達へのクルーズの理解と将来教育 

プロジェクトのアップデート 

毎年観光客の訪問によって得ることができる資金によって活動は反映されます。
永久に現在の年間運用するために十分な資金が続く事を望んでいます。

　　
クルーズ船長による説明　　　　　湾岸地域の清掃　　　　　　　　　　　　ゴミの分別教育

一般情報

本土より太平洋上西612海里に位置するガラパゴス諸島は、自然に恵まれた動物の楽園です。
大小13の島、地球上ここにしか存在しない固有動物が棲む、進化論の島、ガラパゴス諸島、
それは600万年前に海底火山が爆発して地上に隆起した群島です。

　　

赤道直下にありながらプランクトンが豊富な寒流に恵まれ、ガラパゴス独自の気候を生み出しました。
ガラパゴスには熱帯、温帯の植物が育ち、各島に住んでいる動物達も多種多様です。

しかし、この生態系はその繊細な均衡を維持するために人間による保護が必要となっています。

ガラパゴスは、世界遺産第一号登録の歴史を持ちますが、ここに移住してきた人間により一部破壊を余儀なくされました。今後ともガラパゴスに居住している人間の存在を動物達と共存させて本当のエコツーリズムを作って行くための各種対応が必要となっています。

その対応の一環として、FUNDACION GALAPAGOS-ECUADOR（ガラパゴスエクアドル財団）が設立されました。

私たちの財団は密接にガラパゴス国立公園局、サンタクルス島と地域保全プロジェクトや教育を促進する活動をしています。私達の目標を達成するために皆様の協力が必要となります。、

現在の問題

最大のガラパゴスの問題は、深刻な人口増加です。エクアドル移住改革憲法により、この事は最小限に抑えられているにも関わらず問題は解消されません。それによって人口密集地域のごみや廃棄物が環境の汚染に与える影響は大きく、それらを避けるために管理する必要があります。


一部の島周辺で海流の複雑なシステムによって沿岸に無機廃棄物が蓄積したり、島に住むローカルの人間活動、さらには観光関連の活動によって大量のゴミが蓄積します。特にプラスチックのような材料（自然リサイクルが不可能な無機廃棄物）によっては重大な生態系の変化を引き起こす結果となります。

 　

また、かつては小さな規模で、地元の人々が供給する為だけに漁業が行われていたものの、今では主にアジアからの国際的な需要からガラパゴス海洋保護区内でありながらも密輸としてナマコ、サメ（主にサメヒレ）、マグロ、ロブスターの不法操業が後を絶ちません。

人間の存在

ガラパゴスは大陸から孤立した場所にあるゆえん、世界稀見る唯一の生態系を維持しています。


しかし、この原始的な状態と自然のバランスは非常に脆弱で人間の存在によっては簡単に破壊されうるものです。その為、島の97%は国立公園として指定され、僅か3％が人が住む事の出来る居住区となっています。

観光はエクアドル、ガラパゴスにとっても主な収入源であります。
現在、約120,000人が年間にガラパゴスに訪れています。

地域の学校における環境教育

航海を通じての教育

現在の資金調達

財団への民間企業の関与：


おもな資金源として、メトロポリタンツーリング社を利用される世界中の観光客が支払うクルーズ代の一部がこの活動に活用されます。

ファブリシオバルベルデ環境公園はまた、企業や研究機関を、多くの組織の協力を受けています：



・クラフトフーズ社の一部の製品からの収入の割合が沿岸清掃プロジェクトをサポートしています。



・コカコーラはサンタクルス島でのリサイクルセンターのための建設資金をサポートします。



・RESUDAとINTERCIA SAはリサイクルプログラムで再投資されます一部のファンドをご提供しています。

ボランティア募集
私たちの海岸清掃プロジェクトは、世界中からローカルおよび国際的なボランティアの助けを借りて活動しています。　

ボランティアは島の海岸に蓄積されたゴミ収集約7日間のツアーに参加し適切な処理やリサイクルのためにサンタクルス島に戻ってきた後、それらのごみを分離する仕事をします。

あなたがこの活動に興味を持ちでしたら是非将来のガラパゴス諸島を

保全するこのプロジェクトに是非参加してみませんか？

寄付

ガラパゴスのような自然の楽園を保持するのは共同の努力が必要です。

これは、ローカル機関、ガラパゴス国立公園局が一致団結して活動を推進する必要があります。

勿論ガラパゴスの住民、ツアーオペレーター、そしてまた、訪問者がそれぞれ意識を持ってこれにあたることが重要です。どんなに少ない寄付でもそれが私達の活動を続けて行く上で、大変重要なものです。当機関は、あなたの助けを借り、次世代のためのガラパゴス保全に貢献し続けます。

この島に保全活動が続く限り世界の子供達が将来このガラパゴスを訪問したときも、
今と同じ様なガラパゴスを見ることが出来るための活動を是非応援して下さい。

メトロポリタンツーリング： www.metropolitan - touring.com      

ガラパゴス財団         　：www.fundaciongalapagos.org

ガラパゴス国立公園     ：www.galapagospark.org

ガラパゴス国立公園局は（ SPNG ）政府機関とガラパゴス諸島の保護の管理局です。


チャールズダーウィン研究所： www.darwinfoundation.org 

チャールズダーウィン研究所は、保全のための科学的研究、環境教育を実施する。

2012年日程変更
ガラパゴスのメトロポリタンツーリングの船

2012年から大きく変更となるガラパゴスクルーズルートにおいて、弊社メトロポリタンーツーリング社の船における新しい旅行のアップデートをご案内します。これらの新たな日程は、ガラパゴス国立公園の長年の研究、経験の後、お客様の入島来客場者数を減少させることを目的にガラパゴス諸島で運行するすべての船のために規制を変更した結果です。メトロポリタンツーリングの各船の新しい日程は2012年1月20日に営業を開始します。 （1月20日前は2011年年末から運航される日程との調節期間です）

M / VサンタクルスとイサベラIIの訪問場所については小さな変更があるのみです。

最も重要なポイントとしてはピンタ号のルートは7泊のみとの設定の為、時間の快適な利用、設備およびクルーズ船の卓越したサービスのレベルを体験する絶好の機会となる事でしょう。

以下、これらの変更の概要を参照してください。

それぞれの日程には曜日続きで重ねることが出来るので、10日、12日さらには最高15日間という旅程が完成します。すべての訪問者の訪問先は繰り返す（重複）することなく、同時にクルーズ船を降りた後にサンタクルス島のメトロポリタンのフィンチベイエコホテルで、クルーズ乗船前またはクルーズ下船後の滞在と組み合わせることができます。

すべての私達の新しい旅程はガラパゴス国立公園のエクアドル当局との慎重な連携によって計画されています。我々は、彼らが私たちの多言語を話す専門知識と、情熱を持ったナチュラリストガイドを揃え、お客様が大自然の素晴らしさそして大冒険の感覚を高めるることが出来ると確信しています。

メトロポリタンツーリングでは、2012からの各クルーズ船のコースを特別にPDFドキュメントとしてご用意しました。これらはまた、要求に応じて、印刷し、ご活用ください。日々の記述;各旅程の地図を、出発日を、彼らは旅行日程の変更に関するFAQが含まれており、島でのアクティビティの要約しています。（英語バージョン）＊日本語ご入り用のかたは別途お問い合わせください。

　ラ・ピンタ号　  　　M / Vサンタクルス号      イサベラII号

私たちの新しい2012年の旅程を理解するために時間を割いて頂き誠に感謝致します。我々は、これらの内容は旅行するあなたとあなたのチームがスムーズに検討するのに役立つと思います。

何かご意見、疑問や質問がある場合はご遠慮なくお知らせください。

【ラ・ピンタ号の旅程】

●西側コース　（7泊8日） 　金曜日～金曜日
乗船地：バルトラ島　
下船地：サンクリストバル島

＊かつては小型船のみで訪問できた島、新規の場所が凝縮されているコース。移動距離は長いが、フンボルト寒流の影響が少ないルートの為、揺れは最小限。

●東側コース　（3泊4日）　　金曜日～月曜日　
乗船地：サンクリストバル島
下船地：バルトラ島

＊ガラパゴス誕生に際して一番古い島を重点的に散策。月曜にアヨラ港（サンタクルス島）で下船した後はダーウィン研究所へ訪問し、バルトラ空港へ移動します。

 ●北側コース（4泊5日）　月曜日～金曜日
乗船地：バルトラ島
下船地：バルトラ島

＊鳥類の楽園ヘノベサ島、ペンギンコロニーのあるバルトロメ島と短期間のうちに水陸共に観察の活動が豊富。

【M / Vサンタクルス号の旅程】             

●東側コース（5泊6日）　金曜日～水曜日
乗船地：サンクリストバル島
下船地：バルトラ島
＊ガラパゴス誕生において歴史の古い島群、今まで小型船のみしか訪問できなかった島がこの度訪問可能に。

●西側コース （5泊6日）　月曜日～水曜日
乗船地：バルトラ島
下船地：バルトラ島

＊航海距離が長い分、動物の数、種類の多さでは見どころが凝縮されたコース。外来種駆除の為、訪問禁止であったウルビーナベイ（イサベラ島）へ行ける魅力的なコース

●北側コース（4泊5日）　月曜日～金曜日
乗船地：バルトラ島
下船地：サンクリストバル島

 ＊大型船では訪問できなったヘノベサ島（鳥類の楽園）への訪問が復活、新規の訪問場所ではエスプミージャベイを散策します。

【イサベラII号の旅程】                                          

●北側コース（6月7日）　火曜日～月曜日
乗船地：サンクリストバル島
下船地：バルトラ島

＊移動距離は長い分、貴重な動植物の種類が数が豊富です。ゾウガメが見られるチャンスは自然の状態で一回（ダーウィン研究所には行きません）

●中央コース（4泊5日）　月曜日～金曜日
乗船地：バルトラ島
下船地：バルトラ島

＊通常小型船のみでしか訪問できなった島への訪問が可能。移動距離が少ない分、揺れが気になる乾季には特にお勧めなコース。

●南側コース（4泊5日）金曜日～火曜日
乗船地：バルトラ島
下船地：サンクリストバル島

＊午前、午後の活動ともウォーターアクティビティーが多く取り入れられているコース。新規の訪問場所にプンタピット（サンクリストバル島）があります。