エクアドル政府の航空燃料の補助金カットによる
航空運賃値上げのお知らせ

2011年12月に既にご案内申し上げた通り、エクアドル国では航空燃料に対する補助金を撤回する政府の意図を受け、
12月16日の執行令第168号、の出版物と法律となりました。

燃料補助金のカットの報告を受けエクアドルで運行する航空会社は、追加の燃油サーチャージを課すことによって
価格を増加させることを余儀なくされています。このサーチャージは、エクアドルで運営するすべてのフライトに適用され、
各航空会社が個別にその料金を設定しています。

弊社ではその価格の影響を最小限に抑えるように、弊社とTAME航空会社とのトップ会談の会合とともに、
当初予定されていた金額アップの提案されたものよりも良い条件で交渉することが出来たきたことを喜んで皆様へ報告致します。
それはTAME航空に限りメトロポリタンツーリング社によって発券されるチケットの場合に限る料金で、
各自のルートに以下の追加料金を確認しています。

＊他社（またはTAME航空直接）ご購入の場合は、下記の料金より上回った金額でお取り扱いしています。

【ルート】
 乗客一人当たりの追加料金

・片道　キト、クエンカとグアヤキル空港からの国内線　$15
・片道　キト、クエンカ、グアヤキル以外の国内線空港利用のフライト　$7.50                  
・片道 　キト/ガラパゴス　$35
・片道　　グアヤキル/ ガラパゴス　$35
 
・片道　国際線フライト利用　$45

新しいサーチャージは2012年1月1日以降に適用されます。大人と子供運賃の両方に追加されます。
12％の付加価値税（VAT - IVA）は、これらの費用に追加されます。

この新サーチャージについては次の点を考慮してください。
 このサーチャージは、既に1月以前に発券された全てのチケットにおきましても、追加されます。（既にお買い求めのお客様には個別にご通知致します）

-弊社以外でお買い求めになったTAME航空、その他のAEROGAL航空、LAN航空のチケットをお持ちの方に
おかれましてはサーチャージは空港カウンターで直接請求されますのでご承知置き下さい。
（料金は各航空会社の指示に従って下さい）

このテーマにおかれましてご理解いただき、ありがとうございました。