ガラパゴス国立公園が規定　2011年2月から　ツアーは2週間コースのみ
Ecuador, 02/04/2010.-

ガラパゴス国立公園が各ガラパゴスツアーオペレーターに通告した文書によると、

2011年2月1日より全てのガラパゴスクルーズツアーは14泊15日のみ許可するが、

一週間を2回に分けたり、5泊6日、または4泊5日として販売も禁止すると発表した。[続きを読む]

PLANDETUR Ecuador 2010-2014 | Tourism
エクアドル観光業　今後4年間の期待

エクアドルの観光省は、当国に存在する4つの地域（ガラパゴス、海岸地方、アンデス地方、アマゾン地方）を今後4年間のマーケティングプランの戦略の位置づけを確実にすると発表しました。そのプランにおいてはエクアドルのさまざまな長所、特徴に焦点を当てることをメインとしています。[続きを読む]

Machu Picchu intact after the heavy rainfall | Tourism
マチュピチュを襲った豪雨の後、
Perú, 02/04/2010.- 

ペルー当局は1月末に襲った豪雨により、マチュピチュ観光において影響をきたすダメージを調査しました。クスコ郊外にある聖なる谷、またペルーのほかの観光地においては全く通常通りに訪問可能な状態です。[続きを読む]

Orient-Express Chain buys Rio Sagrado Hotel | Hotels
オリエントーエクスプレスチェーンクスコのホテル買収
Perú, 02/04/2010.- .
バミューダ諸島を拠点に置くオリエントエクスプレスホテルチェーンはペルークスコにあるRio Sagrado Hotelを700万ドルの金額で買収すると発表しました。この買収にはペルーのOEHと呼ばれるオリエントーエクスプレスの合弁会社が介入し、ペルーOEHに250万ドルの長期債務が支払われる予定です。[続きを読む+]

Challenge Route 40 commemorates Argentina Bicentennial | Tourism
アルゼンチン独立200年を祝ってルート40に挑む！
Argentina,02/04/2010.- 

Curarrehue, a new Mapuche destination | Tourism
クラレウエ：マプーチェ族を知る新しいデスティネーション
Chile,02/04/2010.-
チリ政府は湖水地方にあるクラレウエ地方の観光開発と発展と共に新しい観光デスティネーションとして提供しました。クラレウエ地方はアルゼンチン国境に面している町です。1901年にマプーチェ族（マプ＝土地、チェ＝人々）によって切り開かれた町で、今でも住民の85％がその血を引いており、彼らは農業、牧場、観光業に従事してます。[続きを読む]

New Tourism Law in Chile | Tourism
チリ-新しい観光法を発足

Chile,02/04/2010.- 世界レベルに匹敵する観光地になりつつあるチリでは、巨大観光産業への促進と展開の為のより良い制度に貢献する為、新しい観光法が採用されます。[続きを読む+]