日本語通訳同行クルーズ

Galapagos Cruises and Galapagos Tours with Metropolitan Touring

お知らせ!!

ガラパゴスのことをもっとよく知りたいけれど、外国語の専門用語は難しいかもしれない!?年齢層バラバラな団体旅行は苦手、しかし内容をトコトン理解したい!一人での旅行は食事の場面、散策時にちょっと心細い、病気になったら船医さんにどう説明したらいいの?!等々、理由はさまざま!皆様、ガラパゴスが大好きで心から楽しみたいという方におすすめです!

ガラパゴス訪問回数150回以上、「ナチュラリストガイドよりも早く動物を見つける!」「ガイディング内容が日本の情報と精通していて非常に面白い!」「日本人だけのグループを作ってくれたおかげで、心から楽しめた!」と数々のお客様の声を頂き、お蔭様で口コミでのご紹介、リピーター様が絶えません。

そんな、メトロポリタンツーリング社日本人社員自社のクルーズ船に乗船し、ナチュラリストガイドのユーモアたっぷりの説明、秘話を含んだ一味変わったガラパゴスをご案内します。(追加料金なし!通常の英語ガイドクルーズと同料金です!!

●自社船だからこそできちゃう色々な事! (内容は参加されたかのみが分かる・・・ ♪ ♪ ♪)
●スノーケル初心者の方必見!日本人コーディネーターがゼロから楽しさをご案内します!

2019年の日本語案内クルーズ出発日については下記の出発日以外にも、お客様のご要望があり次第、船の空き状況、人数に応じて設定します。日本語出発の日に限り、6歳以下のお子様の乗船可能です!

勿論、外国語が話せる方でも参加して下さって結構です。

  

<2019年 出発日決定>

サンタクルスⅡ号北側コース 4泊5日  6名様より~

エクアドル‣キト到着時から出国までのパッケージツアーの詳細は↑をクリックしてね

Santa-Cruz-II-Ship

写真撮影苦手な方必見! 動物、風景写真一味違った撮り方もアドバイスも致します!!

 

専門のカメラマンが撮った写真は最終日にスライドショーを上映します。その写真は後日インターネットで掲載されています。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【ご注意ください】

*最近、ガラパゴスのいくつかあるクルーズ船にエクアドル滞在ビザ無しの日本人または日本語を片言話せる現地人が乗船し「日本語ガイド同行」と謳ってお客様よりお金を頂いている会社が後を絶ちません。エクアドルの法律、ガラパゴス国立公園のルールでは日本人がガイドまたはガイドの様な行為をすることは禁止されています。内容、レベルを事前にご確認の上、氾濫する情報にお気を付けください。まず、「安さ」を謳う、情報が曖昧な会社は疑って下さい。(エクアドルには「星の数ほど」の現地旅行社(代理店)が存在します)多くの人が「一生で一回」になるというガラパゴス訪問で後悔しない為には最初の旅行会社、クルーズ船選びが大切です。

どんな些細なご質問でも、ありましたら、どうぞ、日本語でお問い合わせください
自信を持ってお応えします。

Ready to discover the Galapagos on la Pinta Yacht?